If you want quiet.. stay with a subsonic 9... and dont cut corners on a can.
Best 9mm cans
SWR trident 9 or Octane 9 ( lowest FRP)
Gemtech Multimount
Both cans are versatile, will handle 22LR, 5.7, 9mm.300blk subsonic. can be used in carbines and mounted under the handuards if you want the SD look.
Followed by the Silencerco Osprey-9 ( looks weird on a carbine, but that's just me) and louder frp.
Trident and Octane are great cans, but I'm curious why the Ti-rant 9 didn't make your list.