gamer_jim
Podcaster
I have this and really like it for my summer carry when wearing cargo shorts. I put in my front right pocket. It's very concealable. I've practiced drawing dozens of times without a problem. The outside of the holster has some kind of stickyness to it so it causes the holster to stay in the pocket when you draw.I'm not sure why office work forces you into one of those two options, but for pocket carry maybe try something like the DeSantis Superfly.
It's like the usual textured pocket holster except that it has a square flap that attaches by velcro (so you can switch it right/left). The flap (fly) goes toward the outside of your pocket and covers the outline of the pistol, making it look like a square wallet or cellphone. View attachment 396046
For an office environment where I couldn't carry on my waistband than I would probably go with ankle if I could wear baggy pants.