If you're set on accessorizing your Mini, you can change the stock to something like this
https://www.atioutdoors.com/product/strikeforce-mini-14-thirty-stock-2/
Lots of mount points for lights, sights, lasers, periscopes, and maybe even a bayonet or two.
A Mini 14 w/ a folding stock is banned in MD. I have a couple extra originals that I've acquired over the years and will have to sell outside of MD when I get around to it.
OP a mini 14 isn't designed to be decorated like an AR IMO. It's not a tack driver, so fancy optics are wasted on it.
I'd upgrade the rear sight with a tech sight. The factory rear sight is terrible. If your eyes are bad like mine, get scope rings that maintain zero after you put them back on, then put a red dot sight on them.
Set up this way, you can easily hit an 8" target at 100yrds offhand standing