Mine does this too and it drives me nuts. While I am good at tinkering, I am clueless about the Garand so I need to do some research because it drives me nuts. As soon as you hear the "click" of the clip being fully seated, that bolt slams shut on mine. It's supposed to wait until you release downward pressure on the clip
Adjust bearing point slightly on the nose of the bullet guide with a fine stone so auto bolt release does not occur early.
It could be possible that someone along the line swaged the nose of the bullet guide to compensate for other out of spec or worn parts or may have just squashed it a little to far, sort of of an over-correction for worn clip latch hooks on the depressor arm.
Wear on the follower arm at the accelerator radius and stirrup pin surfaces or in the pin hole itself delays auto bolt timing.
My text indicates that nose on the bullet guide should be .183" -.004 high and .060" -.005" thick before it starts to diminish in height. In other words, it must be center to the pin hole in the guide.
The working parts are hard to see in there because they are in the stock, stripping the rifle and removing the op-rod spring with the action inverted you can see a little better the relationship of the moving parts and how they interact together. Pretty cool stuff.