It's a common mis-reading (and/or mis-application) of the law.
And of FOPA as well. FOPA says the ammo and firearm have to be separate from the passenger compartment. Nothing says the gun and ammo have to be separate. The exception being no trunk then the gun OR ammo needs to be in a locked container.
Common misreading of both state and Federal law.